SÃO DURANTE AS adoráveis aulas que adquirimos conhecimentos incríveis, até mesmo em uma breve conversa com os professores. Dessa vez discutindo cultura e linguagem.
Durante a explicação de diferenças lingüísticas, vimos gírias e expressões de várias regiões. Mas o que eu achei interessante foi a explicação de como surgiu duas delas:
Algumas partes do nordeste foram colonizadas por ingleses que faziam festas “for all” (para todos) onde todo mundo dançava com todo mundo. Sim, isso lembra um estilo musical que surgiu lá mesmo: o forró. E o nome é devido a essa festa FOR ALL, que surgia na fala algo como FORRÓ.
Outra questão inserida no contexto de tradições é a hora do almoço. Quando apertava a fome, algum britânico dizia: I AM hungry (estou com fome). No sotaque nordestino hungry surgiu como RANGO, que é uma gíria que já ouvi muito carioca falando.
2 comentários:
Obrigado pelo seu comentário no meu blog e realmente é no papo com os professores que aprendemos coisas que nunca esqueceremos hehehehehe
Passando para avisar que tem selo no meu blog para vc
Abraços
Postar um comentário